LO QUE TU LUGAR FAVORITO DE LA CIUDAD DICE DE TI
¿Beber, aprender o tomar el sol? Tu rutina de los fines de semana también habla mucho de quién eres. Hay quienes creen que la personalidad se encuentra en los espacios, por ende, es posible encontrar a cierto “tipo” de personas en determinados bares, museos o restaurantes. ¿Te has preguntado qué tipo de personalidad tienes? Hicimos una lista para encontrar tu lado menos conocido, descúbrelo a continuación. Museos de la CDMX Eres una persona sumamente romántica y sofisticada. Te imaginas constantemente viviendo en una época que no es la tuya y disfrutas recorrer los lugares históricos cada vez que te vas de vacaciones. Tienes una inteligencia peculiar y muy seguramente encantas a cualquier persona que te conozca con algunos datos curiosos. Si vas a quedarte en la Ciudad de México, nuestro hotel en Condesa será ideal para ti, ya que se encuentra en una zona elegante con elementos porfirianos. Cafeterías Eres una persona que disfruta hablar, tienes mil historias que quieres contarle a todo el mundo y disfrutas de los pequeños detalles. Tienes un alma vieja y seguramente disfrutas de las películas antiguas, así como de lugares elegantes. Polanco se convertirá en una de tus zonas favoritas la próxima vez que visites la ciudad, gracias a sus cafeterías y tiendas de libros. Bares y restaurantes Lo tuyo es disfrutar la compañía de tus amistades. Tienes una personalidad fuerte y extrovertida que termina siempre por convertirte en el alma de la fiesta. Te gusta comer bien y sueles tener una o varias botellas de vino decorando tu hogar. La vida nocturna te encanta, por lo que cada vez que vas de viaje te gusta estar preguntando por los lugares de moda. Para nosotros, nuestro hotel en Polanco y Condesa serán tu mejor opción ya que se encuentran cerca de muchos bares y restaurantes bastante modernos. Un paseo por el bosque Te encantan los viajes en carretera y tomarte fotografías “aesthetic”. Si vas a vacacionar siempre eliges lugares con mucha naturaleza y actividades al aire libre, lo cual también indica que tienes una personalidad bastante centrada y relajada. Te gusta estar con la familia y amistades, pero también eres una persona que disfruta de su soledad, incluso no le temes a aventurarte por el mundo tu solo, es más, te da una mejor perspectiva de las cosas. Un club nocturno A ti no te tienen que pedir las cosas dos veces ya que te encanta disfrutar de la fiesta hasta que salga el sol. Pocas personas se atreven a disfrutar la vida tanto como tú y lo más seguro es que tu lugar favorito se encuentre en la pista de baile. Eres de mente abierta, soñadora y atrevida. Te encanta conocer gente nueva y hasta se podría decir que tienes una personalidad coqueta. ¿Con cuál te identificas?
WHAT YOUR FAVORITE PLACE IN TOWN SAYS ABOUT YOU
Do you enjoy drinking, learning, or sunbathing? Your weekend routine also speaks volumes about who you are. Some people believe that personalities are found in spaces, so finding a particular «type» of people in bars, museums, or restaurants is possible. Have you ever wondered what your personality type is? We have created a list that may prove helpful to find your lesser-known side; learn more about it below. Museums in Mexico City You are an incredibly romantic and sophisticated person. You constantly imagine yourself living in a time that is not your own. You enjoy visiting historical places every time you go on vacation. You have a unique intelligence, and you most likely charm anyone who meets you with some curious facts. If you are staying in Mexico City, our hotel in Condesa will be ideal for you. It is located in an elegant area with Porfirian-era architectural landmarks. Cafeterias You are a person who enjoys talking; you have a thousand stories you want to tell everyone, and you enjoy the little details. You have an old soul and surely enjoy old movies, as well as elegant places. Polanco will become one of your favorite areas the next time you visit the city, thanks to its coffee shops and bookstores. Bars and restaurants Your thing is to enjoy the company of your friends. You have a strong and extroverted personality and always end up being the life and soul of the party. You like to eat well and usually have one or more bottles of wine decorating your home. You love the nightlife, so every time you go on a trip you like to ask about the trendiest places. We believe that our hotels in Polanco and Condesa will suit you best as they are close to many trendy bars and restaurants. A walk in the woods You love road trips and taking artistic photographs. If you go on vacation, you always choose places with lots of nature and outdoor activities, indicating that you have a very centered and relaxed personality. You like to be with family and friends. Still, you are also a person who enjoys solitude, and you are not afraid to venture out into the world on your own; in fact, it gives you a better perspective on things. A nightclub You don’t have to be asked twice because you love to party until the sun comes up. Few people dare to enjoy life as much as you do, and your favorite place is likely to be on the dance floor. You are open-minded, dreamy, and daring. You love meeting new people, and you could even be said to have a flirtatious personality. Which type of personality suits you best?
Evento Miss Cdmx
FlowSuites Condesa, un hotel moderno con estilo Art-Deco ubicado en una de las colonias más icónicas de la Ciudad de México, fue sede el pasado sábado 11 de septiembre del último casting clasificatorio para el concurso organizado por “Miss México Organization”, dirigido por Adán Sotelo (Director de Miss México) en compañía de Adán Castro (Coordinador Miss y Mister Cdmx), para seleccionar a las finalistas de este certamen que dará a conocer a la próxima representante de la Ciudad de México en Miss México. Para este último casting clasificatorio acudieron al lugar modelos ente 18 y 25 años las cuales concursaron para ser finalistas y llevar la corona azul de este gran certamen. La revista valores fue el medio oficial a cargo de dar a conocer todos los detalles del concurso. Así se vivió el ambiente en FlowSuites:
Miss Cdmx Event
FlowSuites Condesa, a modern hotel with Art-Deco style located in one of the most iconic neighborhoods of Mexico City, hosted last Saturday, September 11th, the last casting for the contest organized by «Miss Mexico Organization.» The event was directed by Adán Sotelo (Director of Miss Mexico) and Adán Castro (Coordinator Miss and Mister Cdmx). The goal was to select the contest’s finalists who will be the next representative of Mexico City in Miss Mexico. For this last qualifying casting, models between 18 and 25 years of age attended the event. They competed to be finalists and wear the blue crown of this great contest. Valores magazine was the official media in charge of announcing all the details of the contest. This is what the atmosphere was like at FlowSuites:
¿Salida con las amigas? Los mejores lugares para divertirse
Nada como una noche repleta de risas y diversión junto a tus amigas para desprenderte de los problemas innecesarios. Hay algo mágico en la compañía femenina que nos permite desahogarnos y encontrar la mejor experiencia… Es por eso que quisimos hacer una lista de nuestros lugares favoritos para una noche inolvidable, especialmente si todas las invitadas son mujeres. ¡Prepárate para nuestra selección de girls’ night out! Belfiore – Polanco Este restaurante es una Trattoria elegante con ambiente relajado, donde lo que realmente te atrapa es el sabor de sus exquisitas pastas. Las mesas tienen manteles blancos, ideales para una cena llena de glamour, con un excelente contraste que te hace sentir en Italia. Te recomendamos pedir su vino blanco y la pizza margarita.Encuéntralo en Polanco, sobre la avenida Masaryk. La Puerta de Alcalá – Polanco Para disfrutar una noche llena de recuerdos, La Puerta de Alcalá se ha convertido en el bar favorito de muchas mujeres en los últimos años. Aquí puedes disfrutar de sus éxitos musicales de los años setenta, ochenta y noventa. Los buenos viejos tiempos le dan a este lugar un gran ambiente, a través de su karaoke y música en vivo. Ideal para una noche de chicas. Botellón – Condesa Otro de nuestros lugares favoritos se encuentra sobre la calle de Tamaulipas. Botellón lleva varios años siendo uno de los puntos de reunión para amistades, ya que su ambiente y música son perfectos para una noche alternativa. Tiene tres pisos, pero nosotros te recomendamos la terraza de hasta arriba para una vista panorámica de la Condesa. Por cierto, te sugerimos reservar primero, ya que el lugar suele llenarse. Panadería Rosetta – La Roma Si eres de las que prefieren una tarde relajada, en Rosetta puedes encontrar tu lugar ideal. La panadería tiene los mejores roles de guayaba que hayamos probado, además su café es excepcional. El lugar es pequeño, pero tienen un ambiente bastante agradable y música suave para que puedas platicar a gusto con tus amigas. Descúbrelo en la calle de Colima en la Roma Norte. Deigo & Kaito – Del Valle Por último, queremos que salgas de tu zona de confort y te animes a probar el mejor restaurante japonés de la Ciudad de México. Deigo & Kaito es un lugar elegante lleno de sabores exóticos, que además tiene bebidas tradicionales frescas, para que disfrutes un día lleno de emociones nuevas. El lugar es perfecto para una tarde de charla con tus amigas, además tienen un ambiente de primera donde aprenderás más sobre la cultura nipona. Encuéntralo en la calle de Pestalozzi, Col. Del Valle.
Are you going out with friends? These are our top picks for some fun!
There is nothing like a night full of laughter and fun with your girlfriends to get rid of unnecessary problems. There’s something magical about that female company! It is a great experience, and it allows us to get it out of our system and, at the same time, have the best experience. That is why we came up with this list of our favorite spots for an unforgettable night out, especially if all the guests are women. Get ready for our top picks for a girl’s night out! Belfiore – Polanco This restaurant is an elegant Trattoria with a relaxed atmosphere that will captivate you with its exquisite pastas. The tables have white tablecloths, a great contrast that makes you feel in Italy and ideal for a glamorous dinner. We recommend ordering their white wine and margherita pizza. It is located in Polanco, on Masaryk Avenue. La Puerta de Alcalá – Polanco La Puerta de Alcalá has become the favorite bar for many women in the last few years. It is a place to enjoy musical hits from the seventies, eighties, and nineties. Good old times provide this place with a great atmosphere, with its karaoke and live music. Perfect for a girls’ night out. Botellón – Condesa Another of our favorite places is located on Tamaulipas Street. Botellón has been, for several years, a popular meeting point for friends, as its ambiance and music are perfect for an alternative night out. It has three floors, but we recommend the top terrace for a panoramic view of the Condesa. By the way, we suggest you make reservations in advance, as the place tends to fill up. Panadería Rosetta – La Roma If you are among those who prefer a relaxed afternoon, you will find Rosetta to be the ideal place for you. The bakery has the best guava roles we have ever tasted, plus their coffee is exceptional. The restaurant is small, but it has a pleasant atmosphere and soft music so you can chat with your friends. It is located on Colima Street, in Roma Norte. Deigo & Kaito – Del Valle Finally, we want you to get out of your comfort zone and try the best Japanese restaurant in Mexico City. Deigo & Kaito is an elegant place full of exotic flavors, but it also offers fresh traditional drinks and a day full of new emotions. The place is perfect for an afternoon of catching up with your friends, plus it has an excellent atmosphere in which you will learn more about Japanese culture. The restaurant is located on Pestalozzi Street, Col. Del Valle.
Día del padre: porque ellos también merecen un descanso
Es una locura pensar en qué regalarle a nuestros padres porque desde que somos jóvenes, los vemos como seres que lo “tienen todo”. La realidad no puede estar más alejada, hay que recordar que nuestros amados papás, aunque tengan una sabiduría de diez, también son seres humanos que necesitan que se les recuerde lo mucho que los amamos. Esta semana quisimos pensar en algo ideal para que nuestros padres tengan la mejor celebración. Planeamos todo un día donde te sugerimos nuestras ideas favoritas, para que te inspires y les regales lo que más necesitan: tiempo y cariño. Comencemos por lo primero: la apariencia. Sabemos que ya cada vez son más los hombres que se preocupan por su físico; sin embargo, por el trabajo o la familia a los papás se les puede olvidar que ellos también deben darse un apapacho de vez en cuando. Nosotros sugerimos que el día comience con una visita a La Logia, una de las barberías más populares y varoniles de La Condesa. Este lugar es perfecto para cualquier hombre que quiera un cambio de look, o simplemente un momento de relajación, además, venden paquetes de regalo que de seguro le encantará a tu papá. Después del acicalamiento, llegó el momento de comer algo delicioso.Sabemos que a los papás les encanta comer, por eso te recomendamos Cambalache, una de las mejores parrilladas argentinas que hemos conocido. Nuestra sucursal favorita se encuentra en Polanco y tiene los mejores cortes de carne y empanadas, te sugerimos probar su lechón con una excelente copa de vino tinto. Ya que caiga la tarde, pueden ir a disfrutar de una copa en una terraza para ver el atardecer, te sugerimos visitar nuestros artículos anteriores donde encontrarás recomendaciones de diferentes opciones de terrazas que se ubican en Polanco y la Condesa para festejar a los papás en su día. Recuerda que todos estos regalos no serían nada sin el cariño que puedes darle a tu papá, así que lo más importante, además de un día lleno de emociones, es que estés ahí y le demuestres lo mucho que te preocupas por su bienestar.
Father’s Day: because they also deserve a break
It’s crazy to think about what gift to buy for our fathers because, since we are young, we see them as beings who «have it all.» However, the reality could not be further from the truth. We must keep in mind that our beloved dads, as wise as they may be, are also human beings who need to be reminded of how much we love them. This week we wanted to think of something perfect for our parents to have the best celebration. We planned a whole day and came up with our favorite ideas, so you can get inspired and treat them with what they need the most: time and affection. Let us start with appearance. We know that more and more men are concerned about their physique. However, dads may forget that they should also treat themselves to a little pampering from time to time because of work or family. We suggest starting the day with a visit to La Logia, one of the most popular and manly barbershops in La Condesa. This place is perfect for any man who wants a new look or just a moment of relaxation. Plus, they sell gift packages that your dad will definitely love. After the grooming, it’s time to eat something delicious. We know that dads love to eat, that’s why we recommend Cambalache, one of the best Argentinean grills we have ever known. Our favorite branch is in Polanco and has the best cuts of meat and empanadas. We suggest you try their suckling pig along with an excellent glass of red wine. In the evening, you can enjoy a drink on a terrace and watch the sunset. We suggest you read our previous articles to find suggestions on different terraces located in Polanco and Condesa where you can celebrate dads on their day. Remember that all these gifts would be nothing without the love you can express to your dad. Hence, besides a day full of emotions, the most important thing is for you to be there and show him how much you care about his well-being.
Los conciertos que tanto estábamos esperando en la CDMX
Con el regreso de nuestra vieja vida, lo que más nos ha emocionado escuchar es que los conciertos están nuevamente en cartelera. Gracias a la espera, los line up ya están cada vez más llenos y ha llegado el momento de disfrutar de los eventos tal y como solíamos hacerlo. Volvamos a la nostalgia y gritemos a todo pulmón con la cartelera que preparamos para ti. En esta ocasión tenemos una selección personal de los conciertos que se llevarán a cabo en la CDMX, te la compartimos para que puedas planear con anticipación tu viaje en caso de que seas de otros estados del país o del extranjero. Odisseo en el Pepsi Center Odisseo es una banda mexicana de rock formada oficialmente a principios de 2010, su música se especializa en detonar los sentimientos de todos aquellos que nos consideramos “románticos empedernidos”. Pues el próximo 5 de junio se presentarán en el Pepsi Center de WTC, en una noche donde los éxitos “Los imanes” y “Días de Fuego” serán las estrellas de la noche. Si te gusta el rock, esta noche es perfecta para ti.Si vienes de fuera y no sabes dónde hospedarte, nuestro Hotel FlowSuites WTC queda caminando al venue. A-HA en el Auditorio Nacional La banda internacional que sacó a la fama el éxito mundial “Take on me” por fin vendrán a México para una noche llena de nostalgia ochentera. Si lo tuyo son los bailes y sintetizadores, de seguro no te perderás este gran evento. La fecha será el próximo 11 de agosto en el Auditorio Nacional, ubicado en Polanco V sección. Y para que tu noche siga siendo inolvidable, puedes hospedarte en nuestro hotel FlowSuites Polanco y tomarte unos drinks en los restaurantes y bares que están cerca de la zona. Willie Colón en el Auditorio Nacional Y para quienes son fanáticos de la salsa, en el mismo venue llegará una noche inolvidable y llena de sorpresas. Willie Colón se presentará el próximo 18 de junio para cantarnos todos los éxitos que ya nos conocemos. Una velada que estará plagada de emoción, ideal para que vayas con tu pareja de baile favorita. Festival de Jazz de Polanco Por último, tenemos una recomendación especial que ya se ha convertido en uno de nuestros festivales favoritos. El festival de Jazz de Polanco ha sido un evento que ha juntado a los mejores intérpretes de jazz alrededor del mundo en un solo lugar. Su próxima presentación se llevará a cabo el próximo 12 de junio en el Teatro Ángela Peralta. Te lo recomendamos mucho, ya que es un evento tanto familiar como para disfrutar en compañía de tu pareja. No dudes en buscar tu FlowSuites más cercano para hospedarte con nosotros.
Long-awaited concerts in Mexico City
The most exciting news regarding the return of our old life is that the concerts are back on the bill again. Thanks to the wait, event calendars are getting fuller and fuller, and it’s time to enjoy shows the way we used to. Let’s go back to nostalgia and scream at the top of our lungs with the list of events we have prepared for you. This time we have a personal selection of the concerts that will take place in Mexico City. We are sharing it so you can plan your trip should you be coming from other states of the country or abroad. Odisseo at the Pepsi Center Odisseo is a Mexican rock band officially formed in early 2010. Their music specializes in triggering the feelings of all of those who consider themselves «die-hard romantics.» On June 5th, they will be performing at the Pepsi Center WTC, in a night where the hits «Los imanes» and «Días de Fuego» will be the highlights of the night. If you like rock, this night is perfect for you. If you are coming from out of town and don’t know where to stay, our Hotel FlowSuites WTC is within walking distance. A-HA at the Auditorio Nacional The international band that brought the worldwide hit «Take on me» to fame will finally come to Mexico for a night full of eighties nostalgia. If dancing and synthesizers are your things, you won’t want to miss this great event. The date will be August 11 at the Auditorio Nacional, located in Polanco V section. And to make your night unforgettable, you can stay at our hotel FlowSuites Polanco and have a few drinks in the restaurants and bars in the area. Willie Colón at the National Auditorium And for those who are salsa fans, the same venue will host an unforgettable night full of surprises. Willie Colón will perform on June 18 and will sing all the hits we already know. An evening that will be full of emotion, ideal for you to go with your favorite dance partner. Polanco Jazz Festival Finally, we have a special suggestion: one of our favorite festivals. The Polanco Jazz Festival is an event that has brought together the best jazz performers from around the world in one place. It will take place on June 12 at the Angela Peralta Theater. We highly recommend it, as it is an event you can enjoy with your family or partner. Don’t hesitate to look for your nearest FlowSuites Hotel and stay with us.