Qué hacer en enero 2020 en la Ciudad de México
Bienvenido 2020, y nada mejor que empezar el año con qué hacer, qué conocer y dónde comer completamente resuelto. Si estás de visita en la Ciudad de México en enero, nosotros nos encargamos de darte toda la agenda completa. Enero es un gran mes para visitar la Ciudad de México. Puedes conocer muchos lugares y visitar monumentos sin la preocupación por grandes multitudes gracias a que es temporada baja. Además, es el regreso de vacaciones así que por lo menos la mitad del mes el tráfico está muy relajado y el clima es ideal, un poco frío, pero nada insoportable. Prepárate para pasarla de maravilla con las actividades que puedes hacer este mes. ¡Apúrate! La pop up store de Möet Chandon estará hasta el 2 de enero en el Palacio de los Palacios en Polanco. Aquí podrás encontrar sus mejores botellas y las puedes personalizar con hojas de oro, hacer tarjetas navideñas, comprar cajas de chocolates o ramos de flores. Además, puedes llevar tus botellas de champaña para que le pongan un mensaje, tus iniciales o lo que se te antoje. En la planta baja de El Palacio de Hierro de Polanco, Moliere 222, hasta el 2 de enero de 2020. Este mes todavía puedes disfrutar de funciones de Chicago. Uno de los musicales más aclamados de Broadway que llegó a México y está arrasando con las críticas. Sus últimas fechas hasta el momento son a principios de febrero y ha sido un éxito total, si no lo has visto te aseguramos que será una gran experiencia. Encuentra aquí tus boletos. Hasta el 2 de febrero en el Teatro Telcel. Miguel de Cervantes Saavedra #386. La pista de hielo en el Zócalo capitalino estará funcionando hasta el 6 deenero. Tienes que ir a conocer la pista ecológica de hielo sintético y el festival de Navidad con luces, árbol de Navidad y reflejos. Disfruta de sus noches Disco, con mariachis, cumbia, salsa y rancheras. Encuentra aquí horarios hasta el 6 de enero en el Zócalo. El 17 de enero por primera vez en México se presentará SEVENTEEN el grupo de K-pop con 13 integrantes de Corea, China y Estados Unidos. Si quieres conocer un poco más de este género musical que se popularizó tanto, este concierto es una gran opción. Será en el Palacio de los Deportes a las 20:30.Granjas México. Encuentra tus boletos aquí. El 22 de enero en el Auditorio Nacional se presenta Playa Limbo, un grupo mexicano de pop en español con influencia de jazz. Muy al estilo Presuntos Implicados y Belanova. Si quieres ir a cenar antes te recomendamos el bar Karisma que tiene buena comida, excelente ambiente y está a unas cuantas cuadras caminando del Auditorio. En el Auditorio Nacional a las 20:30. Bar Karisma, Campos Elíseos #219. Visita la Feria del Tamal en Coyoacán. Productores nacionales e internacionales con más de 100 variedades de tamales para que pruebes de todo. Además, acompáñalos con atole, chocolate, champurrado o café. Del 30 de enero al 3 de febrero. En el Museo Nacional de Culturas Populares. Miguel Hidalgo #289. Las dos Fridas en el Museo de Arte Moderno. Esta obra es una de las más reconocidas de la pintora mexicana y en esta exposición se exhiben documentos, obras y fotografías que dejan ver la influencia que tuvo Marcel Duchamp y la capital francesa en Frida Kahlo cuando expuso su obra ahí. También a la exposición se le suma la visita de Marcel Duchamp a la Ciudad de México y su encuentro con uno de los alumnos de Frida. Es una exposición de las dos Fridas y la influencia de estas dos ciudades en su trabajo. En el Museo de Arte Moderno, Paseo de la Reforma s/n hasta enero 2020. Patrick Watson estará en el Plaza Condesa el 31 de enero promocionando su nuevo disco Wave. Este cantante y compositor del género indie pop ha compuesto temas para musicalizar series como Grey´s Anatomy, American Idol, Heaven y The Blacklist. Seguramente ya has escuchado una que otra canción de su autoría y su show promete ser una gran experiencia para cualquier melómano. ¡No te lo pierdas! En el Plaza Condesa, Juan Escutia #4 a las 21:30. En FlowSuites estaremos felices de recibirte para que puedas vivir de lleno la Ciudad de México. Reserva tu viaje en www.flowsuites.com o visita nuestras redes para enterarte de las mejores ofertas y promociones. Si prefieres, puedes escribirnos por WhatsApp al teléfono +52 1 55 7989 3074, nos va a dar mucho gusto poderte ayudar.
What to do in Mexico City during January 2020
Hello 2020! There’s nothing better than starting the year knowing what to do, what to visit and where to eat. If you are visiting Mexico City on January, we will give you the best things to experience so you have the most wonderful time. January is a great month to visit Mexico City. You can get to know many places and visit monuments without worrying about large crowds (it’s the low season). In addition, traffic is very relaxed and the weather is ideal, maybe a bit cold, but in general very pleasant. Get ready to have a great time with the activities you can do this month. Hurry up! The Möet Chandon pop up store will be up until January 2nd at the Palacio de Palacios in Polanco. Here you’ll find the best bottles and you can customize them with gold leaves, make Christmas cards, buy boxes of chocolates or bouquets. You can also monogram your initials, write a message or whatever you want on your bottles. Where: On the ground floor of El Palacio de Hierro in Polanco, Moliere 222, until January 2nd, 2020. This month you can still enjoy the Broadway hit Chicago in Spanish. It isone of the most acclaimed Broadway musicals and is taking the critics by storm. It is ending at the beginning of February and it has been a total success, so if you have not seen it we assure you that it will be a great experience. Where: Find your tickets here. Until February 2 at the Telcel Theater. Miguel de Cervantes Saavedra # 386. The ice rink in the Zócalo in the city’s downtown will be running until January 6th. You just have to see the ecological synthetic ice rink and the Christmas festival with lights and the Christmas tree. Enjoy the disco nights with mariachis, cumbia, salsa and rancheras. Where: Find schedules here. until January 6 in the Zocalo. SEVENTEEN, the K-pop group with 13 members from Korea, China and the United States will come for the first time to Mexico on January 17th. If you want to know a little more about this musical genre that became so popular, this concert is a great option. Where: At the Palacio de los Deportes at 20:30. Granjas México. Find tickets here. On January 22nd, the National Auditorium presents Playa Limbo, a Mexican pop group that sings in Spanish with a jazz influence. If you know the style of groups like Presuntos Implicados or Belanova you’ll know what to expect.. If you want to go to dinner before, we recommend the Karisma bar that has good food, an excellent atmosphere and is a few blocks from the Auditorium. Where: In the National Auditorium (Auditorio Nacional) at 20:30. Karisma Bar, Campos Elíseos# 219. Visit the Tamale Fair in Coyoacán. National and international producers with more than 100 varieties of tamales will be there for you to try everything. You can pair them up with traditional atole, Mexican hot chocolate, champurrado or coffee. Where: From January 30th to February 3rd. In the National Museum of Popular Cultures. Miguel Hidalgo # 289. Visit The Two Fridas in the Museum of Modern Art. This work is one of the most recognized pieces of this Mexican painter and this exhibition shows documents, works and photographs that illustrate the influence that Marcel Duchamp and the French capital had on Frida Kahlo. The exhibition also includes Marcel Duchamp’s visit to Mexico City and his encounter with one of Frida’s students. It is an exhibition of Las Dos Fridas and the influence of these two cities in her work. Where: At the Museum of Modern Art, Paseo de la Reforma s / n until January 2020. Patrick Watson will be at Plaza Condesa on January 31st promoting his new Wave album. This singer and composer of the Indie Pop genre has composed songs for soundtracks in series such as Grey’s Anatomy, American Idol, Heaven and The Blacklist. Surely you’ve already heard one or two songs of his. This show promises to be a great experience for any music lover. Do not miss it! Where: In Plaza Condesa, Juan Escutia # 4 at 21:30. Find tickets here. At FlowSuites we will be happy to host you so that you can experience Mexico to the fullest. Book your trip at www.flowsuites.com or visit our social networks to find out about the best offers and promotions. If you prefer, you can contact us by WhatsApp at +52 1 55 7989 3074, we will be happy to help you.
Los mejores postres navideños de la CDMX
Uno de los regalos más dulces que trae la época navideña son los deliciosos postres de temporada que podrás encontrar en toda la ciudad. Restaurantes y panaderías compiten por ver quién le ofrece al público el mejor. ¿Listo para probar los más ricos? A quién no le encanta disfrutar del invierno con un buen chocolate caliente y algo dulce para compensar el frío. Prepárate, porque la Ciudad de México es experta en sus creaciones de temporada. Te dejamos los postres navideños que podrás encontrar en los mejores lugares para que vayas a probarlos. Fruit cake de Maque Ninguna Navidad está completa sin el tradicional fruit cake y el del Maque es garantía. Este restaurante-panadería es famoso por su gran sabor y su exquisito pan dulce que hornea diariamente para vender fresco a todos los comensales. Sus conchas y brownies son excepcionales y en época navideña hacen el mejor fruit cake de la ciudad. Puedes ordenar el pastel completo para llevar o pedir rebanada en el restaurante, las piezas de fruta son generosas y están llenas de sabor, tiene nuez, cereza y ate. Encuéntralo en: Cualquiera de sus sucursales, Condesa, Polanco, Monte Líbano y Altavista. Malteada de galleta navideña de Shake Shack Desde que Shake Shack llegó a México ha sido una sensación. Sus hamburguesas deliciosas con ingredientes de primera calidad ya son las favoritas de muchos, tanto que se hacen filas kilométricas para poder comer ahí. Otro de sus atractivos son sus postres especiales como los custards y malteadas, ¡hay hasta para perros! Durante la época navideña tienen uno muy especial: una Holiday Shake sabor Christmas Cookie. Es frozen custard de galleta de azúcar, crema batida, crumbles de galleta shortcake y chispitas navideñas. Nada mejor para acompañar tus papas con queso. ¡Pruébala! Ver esta publicación en Instagram Encuéntrala en: cualquiera de sus dos sucursales de Cuauhtémoc y Santa Fe. Galletas navideñas de Mielmesabe Bakery Esta panadería y galletería no lleva mucho tiempo en la CDMX y ya es todo un éxito. Sus procesos artesanales e ingredientes frescos hacen que este pan sepa a amor. Sus recetas no son muy rebuscadas, se enfocan en lo clásico y justo ese es el secreto. Han perfeccionado tan bien sus procedimientos que hasta la receta más clásica como red velvet o pastel de zanahoria te va a sorprender. Los come galletas van a ser muy felices en este lugar ya que son su especialidad, cambian cada día y siempre están recién sacadas del horno, se derriten en tu boca. Y para Navidad no se quedaron atrás, tienes que probar sus galletas navideñas de jengibre decoradas con un betún muy festivo. Encuéntralas en: Monterrey 225, Roma Norte. Cobbler del Encanto de Lola Este restaurante de San Ángel se ha hecho famoso por sus recetas originales, nostálgicas y deliciosas. Nada como su sándwich de espagueti o su malteada de Chocotorro, una verdadera delicia. En Navidad no se quedan atrás, tienen una malteada especial de eggnog con dulce de vainilla estilo rompope, whiskey, nuez y la decoran con bastones navideños de dulce. Pero eso no es todo, su verdadero protagonista es el cobbler. Un panqué de mantequilla con ralladura de limón que puede ser de chocolate amargo, frambuesa, M&M´s o blueberry. ¿Lo mejor de todo? Puedes hacer un pedido anticipado y llevar tu refractario para que te lo hagan ahí y ya tu solo llegues a tu cena con esa delicia. Ver esta publicación en Instagram Encuéntralo en: Amargura 14, Col. San Ángel. Haz tu pedido de cobbler al: 55 508429. Galletas de romero y limón de Pan-tástica Una panadería de autor que le pone su toque a cada receta. Todo lo que pruebes aquí va a tener un twist inesperado y lleno de sabor como los chocolatines de matcha o las galletas de chips de chocolate. También es de los pocos lugares en donde puedes encontrar stroop waffles que van rellenos de miel. En Navidad tienen galletas cubiertas de glaseado de romero y limón una opción súper fresca y original para llevar a cualquier reunión o disfrutar mientras te tomas tu café de la mañana. Ver esta publicación en Instagram Encuéntralas en: Río Danubio 63, Col. Cuauhtémoc. Donas navideñas de Catamundi Justo en el corazón de Polanquito vas a encontrar Catamundi un restaurante, panadería y tienda que tiene de todo un poco. Para comer es delicioso, su tienda tiene todo lo que te imagines para armar la mejor cena gourmet y su pan es excepcional. Tienen donas de maple con tocino, conchas de matcha, pan de mole y hasta tocino cubierto con chocolate. Esta época navideña sus donas de temporada valen toda la pena. Son tres sabores diferentes decoradas con motivos navideños divinos: de chocolate con dulces navideños, jengibre y chocolate blanco rellena de frambuesa. ¡Sin duda tienes que probarlas! Y no solo su panadería está de fiesta, también encontrarás muchos productos navideños para regalar en el catálogo de su tienda como: kits para hacer chocolate caliente, cajas de alfajores y canastas de Navidad. Encuéntralas en: Alejandro Dumas 97, Col. Polanco. En FlowSuites estaremos felices de recibirte para que puedas vivir de lleno la gastronomía de la Ciudad de México. Reserva tu viaje en www.flowsuites.com o visita nuestras redes para enterarte de las mejores ofertas y promociones. Si prefieres, puedes escribirnos por WhatsApp al teléfono +52 1 55 7989 3074, nos va a dar mucho gusto poderte ayudar.
The best Christmas desserts in CDMX
Some of the sweetest gifts that the Christmas season brings are the delicious seasonal desserts that you can find throughout the city. Restaurants and bakeries compete to see who offers the best one to the public. Ready to try the most delicious one? Who does not love to enjoy the winter with a good cup of hot chocolate and something sweet to compensate for the cold. Get ready, because Mexico City is an expert in its seasonal creations. Hang tight, because we’re about to tell you which Christmas desserts are the best ones and where to try them. Fruitcake from Maque No Christmas is complete without the traditional fruitcake and Maque does not disappoint. This bakery-restaurant is famous for its great flavor and its exquisite sweet bread that is baked daily and sold fresh. Its ‘conchas’ and brownies are exceptional and at Christmas time they make the best fruitcake in the city. You can order the whole cake to take away or order a slice at the restaurant, the pieces of fruit are generous and full of flavor, it has nuts, cherry and quince jelly. Find it at: Any one of its branches: Condesa, Polanco, Monte Líbano and Altavista. Shake Shack Christmas Cookie Shake Since Shake Shack arrived in Mexico it has been a sensation. Their delicious hamburgers with top quality ingredients are already a favorite to many, so much that they make kilometric lines to be able to eat there. Another attraction are its special desserts such as custards and milkshakes, there are even some for dogs! During the Christmas season they have a very special one: a Holiday Christmas Cookie Shake. It has frozen sugar cookie custard, whipped cream, shortcake cookie crumbles and Christmas sprinkles. Nothing better to accompany your French fries with cheese. Try it! Ver esta publicación en Instagram Find it at: any one of its two branches Cuauhtémoc and Santa Fe. Christmas cookies from Mielmesabe Bakery This bakery is a newcomer in Mexico City and is already a success. Its handmade processes and fresh ingredients make this bread taste like love. Their recipes are not very elaborate, they focus on classic ingredients and that is exactly their secret. They have perfected their procedures so well that even the most classic recipe like red velvet or carrot cake will surprise you. You’ll love their cookies since they are their specialty, they change every day and they are always fresh out of the oven, they melt in your mouth. And for Christmas they have come up with something amazing, you’ll have to try their Christmas gingerbread cookies. Delicious! Find them at: Monterrey 225, Roma Norte. El Encanto de Lola’s Cobbler This San Angel restaurant has become famous for its original, nostalgic and delicious recipes. Nothing like a spaghetti sandwich or a Chocotorro milkshake, they are a real treat. This Christmas they have a special eggnog milkshake with vanilla, whiskey and nuts that is decorated it with Christmas candy canes. But that’s not all; its true protagonist is the cobbler. A butter pancake with lemon zest that can be made of bitter chocolate, raspberry, M & M’s or blueberry. The best of all? You can make an advance order and bring your own container so they make it there and you can heat it in your own oven when you have company. Ver esta publicación en Instagram Find it in: Amargura 14, Col. San Ángel. Order at: 55 508429 Pan-tástica rosemary and lemon cookies An auteur bakery that gives every recipe it’s own touch. Everything you try here has an unexpected and flavorful twist like matcha chocolates or chocolate chip cookies. It is also one of the few places where you can find stroop waffles that are filled with honey. At Christmas they have cookies covered with a rosemary and lemon glaze, a super fresh and original option to take to any Christmas dinner or enjoy while you drink your morning coffee. Ver esta publicación en Instagram Find them at: Río Danubio 63, Col. Cuauhtémoc. Catamundi Christmas doughnuts Right in the heart of Polanquito you will find Catamundi; a restaurant, bakery and shop that has a bit of everything. It is a wonderful place to eat and you can find delicious things at its store that you can use to put together a gourmet dinner. Their bread is exceptional, they have maple donuts with bacon, matcha ‘conchas’, mole bread and even bacon covered with chocolate. This Christmas their seasonal donuts are worth every penny. There come in three different flavors decorated with divine Christmas motifs: chocolate with Christmas sweets, ginger and white chocolate stuffed with raspberries. You definitely have to try them! At their store you can also find Christmas products to give as gifts such as: kits to make hot chocolate, boxes of ‘alfajores’ cookies and Christmas baskets. Find them at: Alejandro Dumas 97, Col. Polanco. At FlowSuites we will be happy to host you so that you can experience Mexico’s gastronomy in full. Book your trip at www.flowsuites.com or visit our social networks to find out about the best offers and promotions. If you prefer, you can contact us by WhatsApp at +52 1 55 7989 3074, we will be happy to help you.
Las mejores actividades navideñas en la Ciudad de México
No te quedes esperando a Santa Claus, la Ciudad de México tiene una oferta grandísima de actividades navideñas que puedes realizar si estás de visita en esta época. Aprovecha que son cosas que solo se repiten una vez al año. La época navideña en cualquier ciudad grande es muy divertida, todos están de buen humor, la gente está a punto de salir de vacaciones y las actividades culturales y de entretenimiento están por todas partes. Disfruta de este tiempo en la Ciudad de México y si estás aquí de visita ve a pasear por todas estas opciones. Hay para todos los gustos y de todo tipo de actividades. ¿¡Qué esperas!? El Cascanueces El clásico cuento de Navidad que encanta a cualquier audiencia. Esta Navidad el Auditorio Nacional dará funciones de este musical con la Compañía Nacional de Danza de México y la música correrá bajo el mando de la Orquesta del teatro de Bellas Artes. Vívelo en: Auditorio Nacional de la CDMX, entradas desde $230 pesos. ¿Cuándo?: del 18 al 23 de diciembre 2019. Patinaje sobre hielo La tradicional pista de hielo de la Ciudad de México regresa este año al Zócalo capitalino. Justo frente el majestuoso paisaje de la catedral se va a desplegar la pista de hielo. Podrás asistir a patinar gratis y este año el gobierno de la ciudad se decidió por una opción más ecológica: acrílico que es mucho más barato de mantener porque no usa las emisiones de electricidad que, además, dañan al medio ambiente, se siente igual que patinar en hielo y se pueden usar los mismos patines. Una experiencia única. Vívelo en: Zócalo capitalino de la CDMX, ponte atento porque este año la pista es movible y se puede estar cambiando a otros puntos de la ciudad. ¿Cuándo?: a partir del 15 de diciembre 2019. Ballet Folklórico de Navidad Un espectáculo que corre por cuenta del Ballet folklórico de Amalia Hernández, definitivamente un imperdible navideño. El show se llama “Navidades en México” y es un homenaje que se divide en tres actos en los que se conmemora las posadas, los nacimientos y las pastorelas. Tres de las tradiciones más mexicanas y recurrentes de estas fechas. Los bailarines son expertos que no te van a decepcionar, sin duda un evento que no puedes dejar pasar, el ballet de Amalia Hernández destaca por la ambiciosa representación dancística de las culturas y tradiciones mexicanas, muchos lo llaman “un museo viviente”. Vívelo en: Castillo de Chapultepec. Bosque de Chapultepec I Secc, 11100. Entradas hasta en $750. ¿Cuándo?: del 25 de diciembre al 5 de enero de 2020. Navidad mágica Solo en la Ciudad de México puedes toparte con tanto plan tan diferente. Si eres fanático de Harry Potter transpórtate al Torneo de los tres magos y enfúndate en tus mejores galas para asistir al baile navideño con temática de Harry Potter. En el bar del mismo mago Incantatum vas a poder bailar bajo el encanto de este cuento de niños, participar por los premios en efectivo a la mejor pareja bailarina, tomar mucha cerveza de mantequilla y gozar con el DJ en vivo. Los boletos ya están a la venta. Encuéntralos aquí. Vívelo en: Bar Incantatum, Av. Revolución 107. Los boletos cuestan $250. ¿Cuándo?: 19 de diciembre 2019 a partir de las 20hrs. Nochebuena en Xochimilco Si quieres vivir una pastorela tienes que asistir a esta en Xochimilco para una experiencia inolvidable. Empieza el recorrido sobre una trajinera en los canales de Xochimilco por la noche hasta llegar a un muelle iluminado. Ahí podrás disfrutar de una divertida pastorela para toda la familia, toda una villa navideña iluminada, un nacimiento y un árbol de nochebuena de 5 metros, todo iluminado con más de 200 luces de colores. Entrada la noche habrá un show de luces, muchos antojitos mexicanos para calmar el hambre, juegos y souvenirs. Es un evento perfecto para viajar en las trajineras y conocer los canales de noche que son una experiencia completamente diferente. Vívelo en: Embarcadero Caltongo, Av. Nuevo León S/N. El costo por persona es de $300. ¿Cuándo?: 20, 21 y 22 de diciembre de 2019 a partir de las 18 hrs. Si quieres vivir la experiencia navideña mexicana no dudes más y quédate con nosotros en FlowSuites. Estamos en Polanco, Condesa y WTC, seguro que alguna de nuestras ubicaciones te quedará perfecta para tus planes. Busca ofertas y promociones en nuestra página www.flowsuites.com o escríbenos por WhatsApp al teléfono +52 1 55 7989 3074. Estamos para servirte.
The best Christmas activities in Mexico City
Don’t wait for Santa Claus, Mexico City has lots of Christmas activities that you can do if you are visiting at this time. Remember these are things that you can only do once a year in winter, so don’t waste your time and take advantage of it all. The Christmas season in any big city is lots of fun; everyone is in a good mood, people are about to go on vacation and fun cultural activities are everywhere. Enjoy this time in Mexico City and if you are here to visit, don’t miss all these options. There is something for everyone. What are you waiting for? The Nutcracker This is the classic Christmas story that enchants every audience. This Christmas the National Auditorium will have performances featuring Mexico’s National Dance company and the Orchestra of the Theater of Fine Arts will be in charge of the music. See it at: the National Auditorium of the CDMX. Tickets start at $ 230 pesos. When: December 18th-23th, 2019. Ice skating The traditional ice rink in Mexico City returns this year at the Zócalo. You will find it just in front of the majestic Cathedral in Mexico’s downtown where you’ll enjoy free skating. This year the city’s government decided on a greener option: acrylic. It is much cheaper to maintain because it does not use the electricity emissions that also harm the environment, it feels the same as skating on ice and the same skates can be used. It is a unique experience for sure. Find it in: Zócalo at CDMX’s downtown, but be attentive because this year the track is movable and may be going to other parts of the city. When: as of December 15th, 2019. Christmas Folkloric Ballet It is a show that features Amalia Hernandez’s Folkloric Ballet. It is definitely a must-see on Christmas. The show is called “Christmas in Mexico” and is a tribute that is divided into three acts in which the ‘posadas’ or traditional Mexican Christmas parties, nativity scenes and ‘pastorelas’ or Christmas performances are commemorated; three of the most popular Mexican traditions. The dancers are experts who will not disappoint you; without doubt this is an event that you can not miss. Amalia Hernández’s ballet stands out because it features dances and performances from different Mexican cultures and traditions, many call it «a living museum». Experience it in: Chapultepec Castle. Bosque de Chapultepec I Secc, 11100 tickets may cost up to $ 750. When : from December 25th to January 5th, 2020. Magical Christmas Only in Mexico City can you come across such a different plan. If you are a Harry Potter fan, transport yourself to the Triwizard Tournament and get into your best clothes to attend the Harry Potter-themed Christmas dance. At this place’s Incantatum bar you will be able to dance under the charm of this children’s story, participate in the cash prizes for the best dancing couple, drink a lot of butter beer and enjoy the live DJ. Tickets are already on sale. Find them here. Find it at: Bar Incantatum, Rev. 107 Revolution. Tickets cost $ 250. When: December 19th, 2019 from 8:00 p.m. Christmas Eve in Xochimilco If you want to experience a ‘pastorela’ you have to attend this one in Xochimilco for an unforgettable experience. Start the tour on a trajinera (traditional boat) in the Xochimilco canals at night until you reach an illuminated pier. There you can enjoy a fun ‘pastorela’ for the whole family, an entire illuminated Christmas town, a nativity scene and a 5-meter Christmas tree, all illuminated with more than 200 colored lights. Later that night there will be a light show, many Mexican snacks to calm your hunger, games and souvenirs. It is a perfect event to get to know the trajineras and see Xochimilco’s channels by night, which is a completely different experience. Experience it at: Embarcadero Caltongo, Av. Nuevo León S / N. The cost per person is $ 300. When: December 20th, 21st and 22nd, 2019 from 6:00 p.m. If you want to live the Mexican Christmas experience, don’t hesitate and stay with us at FlowSuites. We have hotels in Polanco, Condesa and WTC, surely one of our locations will be perfect for your plans. Look for offers and promotions on our website www.flowsuites.com or contact us by WhatsApp at +52 1 55 7989 3074. We’ll be glad to help you.
Maratón Guadalupe -Reyes. En sus marcas, listos, ¡fuera!
La cultura mexicana está llena de tradiciones estas fechas decembrinas. Te contamos todo sobre las más emblemáticas para que no te quedes fuera y te avientes el famoso maratón Guadalupe – Reyes. En la década de los 90 el gobierno de México implementó el operativo Guadalupe – Reyes que consistió en desplegar cuerpos policiacos alrededor de la ciudad a partir del 12 de diciembre, Día de la Virgen de Guadalupe, hasta el 6 de enero Día de los Reyes Magos, para apoyar con la seguridad y vigilancia. A partir de ahí se le quedó el nombre a este maratón que ahora se refiere a todas las fiestas que celebramos desde el Día de la Virgen hasta el 6 de enero. Ese periodo es muy importante en México porque empiezan oficialmente todas las festividades decembrinas: 12 de diciembre Día de la Virgen de Guadalupe – Miles de peregrinos avanzan hasta La Villa para dar gracias a la Virgen de los mexicanos. También se celebran misas en toda la ciudad y peregrinaciones en muchas ciudades. 16 de diciembre- Empiezan oficialmente las posadas navideñas. Fiestas tradicionales con rituales como partir piñata, intercambios de regalos, pedir posada, arrullar al niño Dios, comer y beber delicioso. Empiezan el 16 de diciembre porque según los relatos católicos le tomó a María nueve días llegar de Nazaret a Belén para dar a luz. Por eso se celebran nueve posadas antes de que el 24 de diciembre se festeje la última. 24 de diciembre – Nochebuena (o la última posada). Aquí se celebra el nacimiento del niño Dios, que José y María llegaron a su destino y que sobrevivieron a sus enemigos gracias a la bondad de los que los ayudaron en su camino. Es una noche para cenar en familia, compartir momentos, hacer una oración y hacer un brindis a la medianoche, que es cuando la Navidad oficialmente empieza. 25 de diciembre – Navidad. Este día no se trabaja en México y es para disfrutar en familia. Tradicionalmente es cuando se dan los regalos, o el 24 a la medianoche. Se come el tradicional recalentado con lo que sobró de la cena de la noche anterior y se continúa festejando. 28 de diciembre– Día de los Inocentes. Esta celebración hace alusión a todos los niños que asesinó el Rey Herodes por temor a ser destronado. En México es un día que se celebra como el equivalente a April Fool’s en Estados Unidos por la inocencia de los niños que son fáciles de engañar. Una broma muy recurrente es que te pidan dinero prestado ¡cuidado!, porque si lo prestas ese día ya no te lo regresan. 31 de diciembre – Víspera de Año Nuevo. Este día generalmente se hace una gran celebración, un banquete para despedir el año y al sonido de las 12 campanadas en la medianoche se comen 12 uvas con champaña. Una para pedir abundancia en cada mes del siguiente año. También hay muchos rituales que acompañan la fiesta de Año Nuevo. Por ejemplo: llenarse los bolsillos de lentejas para atraer la abundancia, usar calzones rojos para el amor, amarillos para el dinero, salir a la calle con maletas para atraer muchos viajes el siguiente año, barrer la puerta de la casa para ahuyentar las malas vibras y poner un racimo de trigo fresco que representa fortuna para el próximo año. 1 enero – Año Nuevo. El primer día del nuevo año, un día que no se trabaja y que está diseñado para descansar, seguir la fiesta o curar la de la noche anterior (encuentra aquí los mejores lugares para un brunch que cura las crudas). 6 enero – Día de Reyes. Este día llegan los Reyes Magos a entregar regalos a los hogares mexicanos y es cuando se parte la Rosca de Reyes. Con esta tradición terminan las festividades decembrinas. Claro que con el paso de los años este maratón se ha convertido en 26 días de fiesta, comida y bebida continúa. Empezó como un operativo de seguridad en la policía del país y ahora es un maratón de fiesta de todos los habitantes de México. Se usa para justificar un poco todos los excesos que se viven en diciembre. Mientras las autoridades nos cuidan, nosotros festejamos. Si vas a echarte el famoso maratón te recomendamos no usar el coche, opta por algún transporte alternativo ya que durante esta época los alcoholímetros están más al acecho que nunca, hay mucho tráfico porque todos están afuera festejando y siempre hay mucha gente comprando regalos. FlowSuites te espera con los brazos abiertos para que disfrutes esta época tan especial en la Ciudad de México, reserva tu viaje aquí. También puedes contactarnos vía WhatsApp al teléfono +52 1 55 7989 3074 para un viaje que definitivamente no vas a olvidar.
Guadalupe-Reyes marathon. Discover this very Mexican way of celebrating in December
Mexican culture is full of tradition and rituals during December. Find all about them here so you don’t miss any and can participate in the now famous Guadalupe – Reyes marathon. In the 1990s, the Mexican government implemented the Guadalupe – Reyes operation, which consisted of deploying police forces around the city from December 12th, Day of the Virgin of Guadalupe, until January 6th, Day of the Three Wise Men, to support security and surveillance. From that date forward, the name of this “marathon” stuck, and now it refers to all the festivities we celebrate from the Day of the Virgin until January 6th. This period is very important in Mexico because it marks the moment that all of the Christmas celebrations in Mexico begin. • December 12th, Day of the Virgin of Guadalupe – Thousands of pilgrims advance to La Villa to thank the Mexican Virgin. Masses are also celebrated throughout the city and pilgrimages occur from many cities. • December 16th – The Christmas posadas or parties officially begin. They are traditional festivals with rituals such as hitting piñatas, exchanging gifts, asking for a place to stay for the night, lulling baby Jesus and eating and drinking delicious meals. They begin on December 16th because, according to Catholic accounts, it took Mary nine days to get from Nazareth to Bethlehem to give birth. That is why nine posadas are held before the last one is celebrated on December 24th. • December 24th – Christmas Eve (or the last posada). Here the birth of Jesus is celebrated: Joseph and Mary arriving to their destination and surviving their enemies thanks to the kindness of those who helped them on their way. It is a night for a family dinner, sharing moments, praying and making a toast at midnight, which is when Christmas officially begins. •December 25th – Christmas. This day people do not work in Mexico and they enjoy it with their family. Traditionally it is when gifts are given (or sometimes on the 24th at midnight). The typical recalentado or leftovers from the night before are warmed up and enjoyed even more. • December 28th – Day of the Innocent. This celebration refers to all the children that King Herod killed in fear of being dethroned. In Mexico it is a day that is celebrated as the equivalent of April Fool’s in the United States for the innocent children that are easily deceived. A very recurring joke is that people borrow money on this date, so be careful! If you lend it that day, they will not return it to you. • December 31st – New Year’s Eve. This day usually makes for a great celebration. A banquet is served to say goodbye to the old year and the sound of 12 bell-strokes at midnight announces the new year. 12 grapes are eaten along with champagne: one to ask for abundance in each month of the following year. There are also many rituals that accompany the New Year’s party. For example: we fill our pockets with lentils to attract abundance, wear red panties for love, yellow for money, go outside with suitcases to attract many trips the following year, sweep the doorstep of the house to drive away bad vibes and gather a bunch of fresh wheat that represents fortune for next year. •January 1st – New Year’s Day. The first day of the new year, a day designed to rest, keep on partying or recuperate from the festivities from the night before (check out great places to cure a hangover in Mexico City here). • January 6 – Three Wise Men (Kings) Day. This day the Three Wise Men arrive to deliver gifts to Mexican homes. This is when the Rosca de Reyes (traditional sweet bread) is eaten. With this tradition the December festivities come to a happy end. Of course, over the years this marathon has become a reason to celebrate during 26 days. It began as a security operation by the country’s police and is now a party marathon for all Mexicans. It is used to justify (a little) all the excesses that are experienced in December. While the authorities take care of us, we celebrate. If you are going to take part in the famous marathon, we recommend you not to use a car, opt for some alternative means of transportation since there are breathalizers waiting in every corner, there is a lot of traffic because everyone is outside celebrating, and there are always many people buying gifts. FlowSuites is waiting for you with open arms to enjoy this special time in Mexico City, book your trip here. You can also contact us via WhatsApp at +52 1 55 7989 3074 for a vacation that you will definitely not forget.
Los mejores bazares para comprar regalos navideños en la CDMX
La Ciudad de México cuenta con una gran oferta de artesanías, arte y diseño local que impresiona a cualquiera. Esta época navideña, regresa a casa con los mejores regalos que encontrarás en los bazares alternativos más cool de la ciudad. ¡Te decimos dónde hacer tus compras! En estos bazares se concentra lo mejor del talento mexicano, puedes encontrar todo tipo de productos, desde ropa, bolsas y joyería hasta cosas para tu perro y para decorar tu casa. Puedes tener por seguro que serán cosas originales, de buena calidad y que apoyen el talento local del país. Date una vuelta por estos bazares y enamórate de todo lo que ofrecen. Tráfico Bazar En el corazón de la Roma (y a solo 20 minutos caminando de FlowSuites Condesa) encontrarás este bazar que se ha convertido en uno de los más famosos. Cientos de emprendedores y diseñadores mexicanos montan su stand con sus productos únicos que encontrarás mientras recorres todo el recinto lleno de miles de opciones. Moda, belleza, productos naturales, decoración y hasta arte urbano en un solo lugar. Y no solo eso, mientras haces tus compras podrás disfrutar de buena música, una cerveza preparada, hay puestos de comida para calmar el hambre y es pet friendly. ¿Cuándo? Tienen fechas itinerantes, el próximo es el 16 y 17 de noviembre 2019. Mantente atento a sus redes para saber las siguientes fechas. ¿Dónde? Durango #275, Col. Roma. De 11 a 20 hrs. Zona Zero Este bazar se caracteriza por enfocarse mucho en productos que sean amigables con el medio ambiente, aunque puedes encontrar de todo. Jabones, shampoo en barra, joyería y hasta botellas de mezcal auténticas de Oaxaca. Perfectas para regalarle a cualquiera. Mientras compras también aquí puedes tomarte una cerveza, un agua fresca o comer churros y afuera de su cede hay muchos lugarcitos para escoger qué comer después. Se enfocan en moda, diseño y arte, seguro encontrarás algo que te llame la atención para ti o para regalar estas fechas. ¿Cuándo? Sus próximas fechas son 16 y 17 de noviembre, 7 y 8 de diciembre, 14 y 15 de diciembre, y tendrán venta nocturna el 21 de diciembre de este año. Mantente atento a sus redes para que sepas de más fechas y de los expositores participantes. ¿Dónde? Orizaba #83, Col. Roma. De 11 a 21 hrs. Bazar Fusión Aquí encontrarás las cosas más cute de todas. Sus productos destacan porque todos son muy bonitos y siguen una línea parecida: colores pastel, diseños suaves, cosas muy girly y cosas de diseño que se vea muy mexicano. Podrás encontrar marcas muy comprometidas con el medio ambiente, lo natural, saludable y enfocadas en tradición. Mientras te paseas por el bazar disfruta de un helado o una típica marquesita. Además, durante el bazar también ofrecen talleres ocasionalmente, te puedes inscribir y aprender cosas como eco print o transformación de prendas. ¿Cuándo? Sus próximas fechas son del 15 al 17 y 22 al 24 de noviembre. Y del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2019. Mantente atento a sus redes para conocer más. ¿Dónde? Londres #37, Col. Juárez. Bazar sábado Este es uno de los bazares más antiguos y tradicionales de la Ciudad de México. Lo encuentras en una colonia que vale la pena conocer y que seguro te va a encantar. Tiene más de 50 años y está en una casona del siglo XVI en el corazón de San Ángel en la Plaza San Jacinto. Ahí se han establecido decenas de locales que venden todo tipo de artesanías, gastronomía y arte. Gracias a su popularidad vas a encontrar muchas otras opciones a los alrededores, no solo de más vendedores sino también de restaurantes dónde comer y artistas emergentes que muestran sus trabajos para la venta y deleite. Además, este bazar tiene garantía, aquí no vas a encontrar nada que sea hecho en China, todo es auténtico y está revisado para que encaje en la categoría de artesanía mexicana genuina. Date una vuelta por este bazar que te va a cautivar. ¿Cuándo? Todos los sábados de 10 a 19 hrs. ¿Dónde? Plaza San Jacinto #11, Col. San Ángel.
The best bazaars to buy Christmas gifts in Mexico City
Mexico City has a wide range of handmade crafts, art and local design that amazes everyone. This Christmas season return home with the best gifts you’ll find in the coolest alternative bazaars in the city. We tell you where to do your shopping! The best of all the Mexican talent is concentrated in these bazaars, you can find all kinds of products, from clothes, bags and jewelry to things for your dog and pieces to decorate your home. You can be sure that these things will be original, have good quality and they’ll support the local talent of the country. Take a tour of these bazaars and fall in love with everything they offer. Tráfico Bazar In the heart of La Roma (only 20 minutes walking distance from FlowSuites Condesa) you will find this bazaar that has become one of the most famous in the city. Hundreds of Mexican entrepreneurs and designers set up their stands with their unique products that you will find while visiting the entire venue full of thousands of options. Fashion, beauty, natural products, decoration and even urban art, all in one place. And not only that, while you do your shopping you can enjoy good music, beer, food to calm hunger and it is pet friendly. When? They have itinerant dates, the next one is November 16th and 17th, 2019. Stay tuned to their social networks to know the following dates. Where? Durango # 275, Col. Roma. From 11 a.m. to 8 p.m. Zona Zero This bazaar is characterized by focusing a lot on products that are eco-friendly, although you can find everything there. Soaps, shampoo bars, jewelry and even bottles of authentic mezcal from Oaxaca. It is a perfect place to find gifts for everyone. While shopping there you can also have a beer, fresh fruit water or eat churros, and outside you’ll find many options to eat after a fruitful day of shopping. They focus on fashion, design and art, you will surely find something that catches your eye. When? Their next dates are November 16th and 17th, December 7th and 8th, December 14th and 15th, and they will have night sales on December 21st of this year. Stay tuned to their social networks so you know more of their dates. Where? Orizaba # 83, Col. Roma. From 11 a.m. to 9 p.m. Bazar Fusion Here you will find the cutest things of all. Their products stand out because they are all very beautiful and follow a similar theme: pastel colors, soft designs, very girly and design things that look very Mexican. You can find brands very committed to the environment, natural, healthy and focused on tradition. While walking through the bazaar enjoy an ice cream or a typical marquesita. In addition, during the bazaar they also offer workshops occasionally, you can register and learn things like eco printing. When? Their next dates are from November 15th to the 17th and November 22nd to the 24th. And from November 29th to December 1st, 2019. Stay tuned to their social networks to learn more. Where? Londres # 37, Col. Juárez. Bazaar sabado This is one of the oldest and most traditional bazaars in Mexico City. You’ll find it in an area that is worth knowing and you will surely love. It is over 50 years old and is in a 16th-century house in the heart of San Angel in the Plaza San Jacinto. There are dozens of stores that sell all kinds of crafts, cuisine and art. Thanks to its popularity you will find many other options in the surroundings, from restaurants to emerging artists. In addition, this bazaar is guaranteed Mexican, everything is authentic and is revised to fit the category of genuine Mexican crafts. Take a tour of this bazaar that will captivate you. When? Every Saturday from 10 a.m. to 7 p.m. Where? San Jacinto Square # 11, Col. San Ángel.